Včera v noci byla chvíle, kdy byla mezi finskými trpaslíky a maorskými náčelníky a mě napadlo, že bych s touhle ženou dokázal prožít zbytek života.
У једном тренутку јуче... кад је била између два финска патуљка и маорског поглавице... - Ох, да. - Кад сам помислио...
Že byla chvíle, když jsi byla malá a než se všechno zkomplikovalo, kdy jsi byla šťastná.
Ne znam... neki trenutak iz tvog detinjstva, pre nego što se sve iskomplikovalo kada si bila sreæna.
Ano, chce abych vám řekla, že byla chvíle, kdy si mohl vybírat.
Želi da vam kažem da je postojao trenutak u kome je imao izbor.
Víš byla chvíle... kdy jsem si myslela, že jsi upřímný.
Postojao je jedan trenutak... kada sam pomislila da si stvarno iskren.
'Protože tam byla chvíle kdy jsem věděla že nikdy by to nemohlo být dost bez tebe.
Zato što sam tada znala da ništa od toga nije dovoljno bez tebe.
To byla chvíle, kdy jsme oba... tak nějak věděli.
To je bio trenutak kada smo oboje... nekako znali.
To byla chvíle, kdy jsem musel jednat.
Ovo je trenutak kad moram da reagujem.
Můj otec se na to šel podívat a to byla chvíle, kdy ho to lapilo.
Moj otac je otišao da ga pronaðe i tada ga je zgrabio.
A to byla chvíle, kdy si T.R. uvědomil, že existuje něco, na čem mu záleží víc než na zabíjené... na Tiffany.
I tada je T.R. shvatio da ima nešto do èega mu je više stalo od killerballa. Tiffany. Uspio sam.
Nejlepší částí dne byla chvíle, kdy se Billie odešla sprchovat, než si začala zpívat.
Moj omiljeni deo dana je bio dok se Billie tušira, dok ne poène sa pevanjem.
Tak jsem s ní mluvil o jejím psu a ostatních věcech, chápeš, dokud jsme konečně neuslyšeli houkačky a to byla chvíle, kdy jsem mohl jít.
I tako ju zaprièam o njenom psu i ostalim stvarima, znaš, dok napokon nismo èuli sirene i bilo je vrijeme da ja izaðem odatle.
A to byla chvíle, kdy jsme se odnaučili to, co jsme se naučili před několika vteřinami.
Raskinuli smo. A tada smo zaboravili onu lekciju koju smo nauèili nekoliko sekundi ranije.
Máma říkala, že byla chvíle, kdy mě doktoři přestali víst na svět a začali se prostě smát.
Mama je rekla da su me doktori prestali poraðati i samo se poèeli smijati.
Tohle byla chvíle, kdys měl říct, že mě miluješ, že beze mě nemůžeš žít, a když zůstanu, budeme spolu žít šťastně až do smrti.
To je bio trenutak da kažeš da me voliš, da ne možeš živjeti bez mene. Ako ostanem da æemo zauvijek biti sretni.
Byla chvíle, kdy jsem měl všechno, ale...
U jednom trenutku imao sam sve, ali...
To byla chvíle, kdy sis vybral nebýt sobecký?
To je bio trenutak kad si odlucio biti nesebican?
Byla chvíle, kdy jsem si myslela, že zemřu šťastně.
U jednom trenutku sam pomislila da æu možda umreti sreæna.
Ale každý prohřešek má omluvu, to říkával můj otec, takže jsem chtěl věřit, že to byla chvíle nepříčetnosti.
Ali svaki greh ima spreman svoj izgovor. Moj otac mi je uvek to govorio. Tako da bih voleo da verujem da je to bilo u napadu ludila.
Ne, ne, už to prostě byla chvíle.
Ne, ne, ja... Prošlo je dosta vremena.
Víš, v tom lese byla chvíle, kdy jsi byla připravená mě zabít.
U šumi si jednog trena bila spremna da me ubiješ.
Tohle by byla chvíle, kdy bych se prohlásil za tvého.
Pa, ovo bio trenutak kada bih rekao da sam tvoj.
Jen říkám, že byla chvíle, kdy jsem myslel, že se nikdy nezbavím stínu Wesleyho Crushera.
Samo hoæu da kažem da je bilo vremena kada sam mislio da nikada neæu izaæi iz senke Veslija Krašera.
A to byla chvíle, i když velmi těžko uvěřitelná, kdy jsme vyhráli.
I tada, ma koliko mi je bilo teško u to da poverujem nakon svega, mi smo pobedili!
"Ne, nenatáčel jsem vstupní pohovory, protože to byla chvíle, kdy Dr. Masters a paní Johnsonová zjišťovali, jestli daný účastník splňuje kritéria studie.
Rekao sam mu: Nisam snimao intervjue jer su tada odluèivali o tome da li uèesnik ispunjava kriterijume istraživanja.
Tu noc byla chvíle, kdy jsem si myslel... že o tebe přijdu a to bych nikdy nechtěl.
Donna, bio je trenutak te noæi kad sam mislio... Mislio sam da æu te izgubiti, a ne želim te nikada izgubiti.
Více uspokojující, než postřelení pana Snowa, byla chvíle, když jste mi řekl, že umřel.
Jedina stvar koja me više zadovoljava od pucanja u G. Snoua, je trenutak kad ste mi rekli da je mrtav.
A to byla chvíle v mém příběhu, kterou jsem nazval "Záhadný návštěvník".
Taj trenutak u mojoj avanturi zovem "misteriozni posetilac".
To byla chvíle, kdy jsem se do ní zamilovala, myslím.
U tom trenutku sam se zaljubila u nju.
Byla chvíle, kdy jsem si myslel, že to byla moje vina.
Bilo je vrijeme da su mislili da je sve moja krivica.
Byla chvíle, kdy jsem věděl, že ďábel vyhrál...
Bio je trenutak kada sam znao da je ðavo pobedio.
Na Náměsíčníku byla chvíle, kdy jsem si myslela, že to nepřežiju.
Bio je jedan trenutak na Meseèaru kada sam mislila da neæu uspeti.
Ten den na břehu řeky, to byla chvíle tvého znovuzrození.
Tog dana, na ivici reke, to je bio trenutak kad si ponovo roðen.
0.43902993202209s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
У једном тренутку јуче... кад је била између два финска патуљка и маорског поглавице... - Ох, да. - Кад сам помислио... 